Point de départ
Tous les guides, listes de vocabulaire complètes et quiz de HSK Trainer réunis ici. Si tu ne sais pas par où commencer, cette page est faite pour répondre à cette question précise avant de te renvoyer vers le bon contenu — pas juste une liste de liens.
Le barème HSK (nouvelle norme HSK 3.0, dont le syllabus fait référence depuis le 1ᵉʳ juillet 2026 — voir ce qui change exactement) compte 9 niveaux, mais HSK Trainer couvre les 6 premiers — largement suffisants pour tenir une vraie conversation et lire la presse générale. Si tu n'as jamais étudié le chinois, commence par le HSK 1 : ce n'est pas le niveau le plus intéressant en soi, mais presque toutes les phrases des niveaux suivants s'appuient dessus. Si tu as déjà des bases (cours, séjour, autodidacte), le plus rapide est de lancer un quiz à un niveau intermédiaire (HSK 3 ou 4) : les mots que tu rates te disent immédiatement où reprendre, sans devoir tout relire depuis le début.
Chaque niveau ci-dessous ouvre sa description, son vocabulaire complet et son quiz.
Pas organisé par thème mais par fonction grammaticale : pronoms (我, 你, 他), verbes essentiels (是, 有, 不), particules (的, 了, 吗). Ce n'est pas le niveau le plus riche, mais presque toutes les phrases des niveaux suivants s'appuient encore dessus — bien le maîtriser change tout pour la suite.
L'étape qui transforme des mots isolés en vraies phrases : connecteurs (因为/所以, 虽然/但是) et marqueurs de temps (已经, 正在) qui relient les idées entre elles plutôt que de simplement les nommer.
La charnière entre débutant et intermédiaire : de quoi nuancer une pensée (不但...而且...) et aborder des sujets plus larges — décisions, opportunités, santé. C'est le niveau où le chinois cesse d'être seulement descriptif.
Un vocabulaire plus engagé : expérience, pression, adaptation, compétition. Beaucoup de verbes en deux syllabes qui se ressemblent (适应, 应付, 应该) et qu'il faut apprendre à distinguer précisément.
Un chinois analytique : logique, contradiction, tendance, facteur — les mots pour construire un raisonnement, pas seulement décrire une situation. Permet de suivre une discussion abstraite ou un article de fond.
Le dernier niveau du barème 1-6 : vocabulaire spécialisé et abstrait, proche d'un niveau natif cultivé. Au-delà existent les niveaux 7 à 9 de la norme HSK 3.0, pas encore couverts par HSK Trainer.
HSK 3.0 : ce qui change — pour comprendre la norme officielle derrière ces 6 niveaux (et ce qui existe au-delà).
Le vocabulaire ne suffit pas à lui seul : lire un caractère, l'écrire, et le prononcer avec le bon ton sont trois compétences distinctes qui se travaillent séparément.
Reconnaître un caractère sans passer par le pinyin est une compétence à part entière, pas un simple sous-produit du vocabulaire — beaucoup d'apprenants savent prononcer un mot sans pouvoir le relire isolé quelques semaines plus tard.
L'ordre des traits n'est pas une formalité : il rend l'écriture manuscrite lisible et un caractère bien plus mémorisable. Un mode d'entraînement dédié permet d'écrire de vrais mots HSK, guidé trait par trait ou à main levée.
La prononciation se travaille en deux temps : le pinyin pour la lecture phonétique (sans le caractère pour indice), puis les tons spécifiquement — la plupart des vraies erreurs à l'oral viennent d'un ton mal placé, pas d'un mauvais choix de mot.
Une fois plusieurs niveaux entamés, mélanger le vocabulaire dans un seul entraînement — avec des phrases complètes plutôt que des mots isolés — aide à consolider ce qui a déjà été vu, avec une répétition espacée qui cible ce qui est réellement oublié.
Ce guide existe aussi en anglais, avec ses propres listes de vocabulaire, quiz et exemples : Learn Chinese — the full guide.
Ouvrir HSK Trainer →