Débutant · Quiz
Un moyen rapide de vérifier si le vocabulaire de base est bien acquis : un caractère, un pinyin ou une traduction s'affiche, et tu réponds dans la forme manquante. Les bonnes réponses reviennent plus tard, les erreurs reviennent plus vite.
Le quiz alterne les deux sens — chinois vers français et français vers chinois — pour que la simple reconnaissance ne suffise pas : il faut aussi savoir produire le mot soi-même. Il ne pioche que dans le HSK 1, donc aucune question ne demande un mot d'un niveau supérieur.
Confondre 不 (bù) et 没 (méi) pour dire « ne pas ». La règle qui règle 90 % des cas : 不 nie une habitude, un état ou une intention (我不喝咖啡 — « je ne bois pas de café », en général) ; 没 nie un fait passé ou accompli (我没喝咖啡 — « je n'ai pas bu de café », ce matin précisément). Les francophones ont tendance à généraliser 不 partout parce que c'est le premier appris — le quiz mélange volontairement les deux pour forcer à choisir consciemment.
你 →
Réponse : tu, toi
« avoir » →
Réponse : 有 (yǒu)
没有 →
Réponse : ne pas avoir
喜欢 →
Réponse : aimer
« travailler » →
Réponse : 工作 (gōngzuò)
Répondre dix fois de suite au même mot n'aide plus grand-chose une fois qu'il est déjà reconnu — la révision devient trop facile pour vraiment renforcer la mémoire. La répétition espacée de HSK Trainer attend au contraire que le mot commence à s'estomper avant de le faire revenir, ce qui est justement le moment où se tester renforce le mieux le souvenir.
Combien de mots ce quiz couvre-t-il ?
Les 300 mots officiels du HSK 1 (norme HSK 3.0), la toute première marche du barème.
Faut-il déjà connaître le vocabulaire avant de faire ce quiz ?
Idéalement oui : ce quiz teste ce qui a déjà été vu — voir la liste HSK 1 avant si c'est un tout premier contact avec le chinois.
Le quiz teste-t-il aussi les tons ?
Pas spécifiquement : il teste la reconnaissance du sens et du caractère/pinyin. Le drill des tons, séparé, isole ce point précis.
不 et 没 veulent tous les deux dire « ne pas », pourquoi le quiz insiste autant dessus ?
Parce que c'est l'erreur la plus fréquente et la plus durable dès le HSK 1 (voir l'encadré ci-dessus).