<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- ================================================================
       1. RACINE & APPLICATION WEB PRINCIPALE
       ================================================================ -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hsktrainer.fr/" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>

  <!-- ================================================================
       2. LE GRAND PORTAIL HUB (FR & EN)
       ================================================================ -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-le-chinois</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-le-chinois" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/learn-chinese" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/learn-chinese</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/learn-chinese" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-le-chinois" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <!-- ================================================================
       3. LES 7 GUIDES THÉMATIQUES SPÉCIALISÉS (14 PAGES)
       ================================================================ -->
  <!-- 3.1 Tons & Sandhi -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/tons-chinois-mandarin</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/tons-chinois-mandarin" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-tones" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/chinese-tones</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-tones" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/tons-chinois-mandarin" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>

  <!-- 3.2 Pinyin & Phonétique -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/quiz-pinyin-chinois</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-pinyin-chinois" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-pinyin-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/chinese-pinyin-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-pinyin-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-pinyin-chinois" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>

  <!-- 3.3 Caractères & Clés -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-caracteres-chinois</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-caracteres-chinois" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-character-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/chinese-character-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-character-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-caracteres-chinois" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>

  <!-- 3.4 Ordre des Traits & Écriture -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/ecriture-caracteres-chinois</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/ecriture-caracteres-chinois" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-character-writing" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/chinese-character-writing</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-character-writing" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/ecriture-caracteres-chinois" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>

  <!-- 3.5 Syntaxe & Phrases -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/phrases-chinoises</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/phrases-chinoises" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-sentences" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/chinese-sentences</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-sentences" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/phrases-chinoises" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>

  <!-- 3.6 Répétition Espacée SRS -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/pratique-vocabulaire-chinois</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/pratique-vocabulaire-chinois" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-vocabulary-practice" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/chinese-vocabulary-practice</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/chinese-vocabulary-practice" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/pratique-vocabulaire-chinois" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>

  <!-- 3.7 Réforme HSK 3.0 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk-3-0</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/hsk-3-0" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk-3-0-changes" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk-3-0-changes</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk-3-0-changes" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/hsk-3-0" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>

  <!-- ================================================================
       4. LES 12 PILIERS DE VOCABULAIRE HSK 1 À 6 (12 PAGES)
       ================================================================ -->
  <!-- HSK 1 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk1</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk1" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk1-vocabulary" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk1-vocabulary</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk1-vocabulary" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk1" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- HSK 2 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk2</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk2" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk2-vocabulary" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk2-vocabulary</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk2-vocabulary" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk2" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- HSK 3 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk3</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk3" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk3-vocabulary" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk3-vocabulary</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk3-vocabulary" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk3" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- HSK 4 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk4</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk4" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk4-vocabulary" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk4-vocabulary</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk4-vocabulary" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk4" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- HSK 5 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk5</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk5" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk5-vocabulary" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk5-vocabulary</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk5-vocabulary" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk5" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- HSK 6 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk6</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk6" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk6-vocabulary" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk6-vocabulary</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk6-vocabulary" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/apprendre-chinois-hsk6" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- ================================================================
       5. LES 12 ATELIERS DE QUIZ & AUTO-ÉVALUATION (12 PAGES)
       ================================================================ -->
  <!-- Quiz HSK 1 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-debutant</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-debutant" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk1-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk1-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk1-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-debutant" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- Quiz HSK 2 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk2</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk2" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk2-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk2-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk2-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk2" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- Quiz HSK 3 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk3</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk3" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk3-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk3-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk3-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk3" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- Quiz HSK 4 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk4</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk4" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk4-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk4-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk4-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk4" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- Quiz HSK 5 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk5</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk5" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk5-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk5-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk5-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk5" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- Quiz HSK 6 -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk6</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk6" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk6-quiz" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/hsk6-quiz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/hsk6-quiz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/quiz-chinois-hsk6" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- ================================================================
       6. PAGES LÉGALES & RÉGLEMENTAIRES (RGPD & LCEN)
       ================================================================ -->
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/politique-confidentialite.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/politique-confidentialite.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/politique-confidentialite.html" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hsktrainer.fr/mentions-legales.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://hsktrainer.fr/mentions-legales.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hsktrainer.fr/mentions-legales.html" />
    <lastmod>2026-10-24</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>

</urlset>
